There are generally two ways to get the add-in into your Outlook:
Written instructions on the functionalities can also be found in the help article InLoox for Outlook modern add-in »
Further topics
Video tutorial: Time tracking of outlook appointments »
Video tutorial: Task management with Kanban - Introduction »