This is how project tasks can be created in InLoox Web App:
If you want to create a task that should be assigned directly to a project, you can create tasks directly in the Projects area. To do this, go to Projects in the left sidebar and select the desired project by clicking on it. You are directly in the project for which you want to create a new task.
You can select, copy and paste a project task in the Kanban view or in the list view.
The following information is NOT transferred from the copied task to the pasted task:
If you switch from the Kanban-board into the list view, you can select several tasks (Cmd + click on tasks) and copy/paste them at once.
To create a global task, select Tasks in the left sidebar. You are now in the global task list.